最近網路上「mm7 意思」成為熱門話題,特別係後生仔女嘅對話裡面成日見到。其實呢個詞源自廣東話諧音,係「正正」嘅變體,用來形容一件事好正、好掂,帶有強烈嘅讚嘆意味。而家唔單止後生仔用,連唔少藝人同KOL都開始用,仲紅到被收錄進流行語字典添!
講到mm7嘅用法,其實好隨意,可以單獨使用,亦可以搭配其他詞語。例如見到朋友post美食相,你可以回「mm7喎!」;或者見到偶像出新歌,都可以話「呢首真係mm7到爆!」。下面整理咗幾個常見用法同情境:
使用情境 | 例句 | 情感強度 |
---|---|---|
讚美食 | 呢間餐廳個蛋撻真係mm7! | ★★★★ |
誇獎表演 | 你琴晚個show好mm7喎 | ★★★☆ |
表達羨慕 | mm7啦!你又去旅行 | ★★☆☆ |
其實mm7咁紅唔係冇原因,佢比一般嘅「正」字多咗份俏皮感,講出嚟又順口。特別係而家社交媒體盛行,大家鍾意用短而有力嘅詞語表達感受。有語言學家就話,呢類潮語反映咗年輕人追求簡潔同幽默嘅溝通方式,而且用諧音仲可以增加親切感。
除咗mm7,同期仲有其他類似嘅數字潮語一齊流行。譬如「好99」即係「好急急」,形容好匆忙;「520」就係「我愛你」嘅諧音。不過要留意,mm7通常用喺正面場合,如果係負面情況用就可能會造成誤會。好似有人試過用mm7評論時事,結果被網友話唔識分場合,所以使用時都要睇情況啦。
而家連AI都開始學識呢啲潮語,之前有人測試ChatGPT,發現佢竟然解釋到mm7係「形容極好、超棒嘅狀態」。不過AI解釋還AI解釋,真正嘅使用精髓仲係要睇返真人點樣活學活用。下次見到朋友用mm7,不妨觀察下佢哋點樣運用,保證學得快過睇字典!
最近在IG限動或Dcard上常看到「mm7」這個詞,mm7到底是什麼意思?台灣年輕人都在用的網路用語解析來啦!其實這是從台語演變來的網路用語,唸起來就像「姆咪」的發音,用來表達一種「無言以對」、「傻眼」或「哭笑不得」的情緒。跟「笑死」、「是在哈囉」有點類似,但更帶有台灣本土的趣味感。
這個詞最早是從遊戲實況圈流行起來的,後來被大學生們廣泛使用。比如朋友傳了一個超爛的梗圖給你,或是聽到超扯的八卦時,回個「mm7」就很有共鳴。現在連PTT的推文裡也常看到,甚至演變出各種創意用法:
用法 | 情境舉例 | 情緒表達 |
---|---|---|
單用mm7 | 「我媽說我30歲前要結婚…mm7」 | 無奈傻眼 |
mm7+表情符號 | 「mm7 🤦♀️」 | 加強無言感 |
疊字mm77 | 「今天又要加班mm77」 | 加倍崩潰 |
混合其他用語 | 「這什麼鬼mm7笑死」 | 複雜情緒 |
要注意的是,mm7雖然看起來像數字,但千萬別唸成「咪咪七」喔!正確發音要帶點台語腔,把「7」當成語助詞輕聲帶過。現在很多年輕人之間聊天都會用,甚至變成口頭禪,下次看到朋友po文說「mm7」就知道他遇到什麼讓人哭笑不得的事啦!
最近在網路上常常看到「mm7」這個詞,為什麼大家都在說mm7?這個潮語的由來大公開!其實這個詞最早是從台灣的遊戲實況圈開始流行的,後來慢慢擴散到各大社群平台。mm7其實是「摸摸」的諧音,原本是玩家之間互相安慰或鼓勵的用語,後來演變成表達各種情緒的萬用詞,不管是開心、難過還是無奈都可以用。
這個詞會爆紅其實跟台灣的網路文化很有關係,大家喜歡用諧音或縮寫來創造新詞,既有趣又能快速傳播。像之前流行的「9487」、「是在哈囉」也都是這樣紅起來的。mm7特別的地方在於它很百搭,不管是打字還是語音都很順口,所以很快就變成年輕人聊天必備用語。
mm7使用情境 | 代表意思 | 舉例 |
---|---|---|
朋友分享好事 | 開心/恭喜 | 「mm7!你太厲害了吧」 |
安慰別人時 | 拍拍/鼓勵 | 「mm7…沒關係啦」 |
遇到無奈事 | 無言以對 | 「mm7…這也太扯」 |
mm7的流行也反映出台式網路用語的特色,就是喜歡把日常用語轉化成更有趣的說法。像「吃飯」變「ㄘ飯」、「謝謝」變「3Q」都是類似的概念。這種創造新詞的方式讓網路交流更有溫度,也更容易拉近彼此的距離。現在就連不少品牌小編也會用mm7來跟粉絲互動,可見它的影響力真的不小。
最近在台灣的社群平台上常常看到「mm7」這個詞,但你真的知道mm7怎麼用才對?教你正確使用這個流行語的情境。其實這個詞源自台語發音「姆咪」,原本是用來形容可愛或撒嬌的語氣,後來被網友簡化成「mm7」,現在已經變成年輕人表達各種情緒的萬用詞啦!
這個詞最有趣的地方就是可以根據不同情境變化語氣,搭配表情符號或文字就能傳達完全不同的感覺。比如說朋友傳美食照片給你,回「mm7…看起來好好吃喔」就是羨慕中帶點撒嬌;但如果是在群組裡看到有人講幹話,回「mm7…?」就變成帶點無言的吐槽。記得要用對情境才不會讓人誤會喔!
使用情境 | 正確用法 | 錯誤示範 |
---|---|---|
看到可愛的東西 | 「mm7~好想帶回家養」 | 「mm7(面無表情)」 |
被朋友放鴿子 | 「mm7…你又這樣」 | 「mm7!!!(憤怒)」 |
聽到八卦時 | 「mm7…真的假的啦」 | 「mm7(完全沒反應)」 |
實際在LINE或IG上用的時候,建議可以多搭配貼圖或emoji來加強語氣。像是加上😊就是開心撒嬌,加上😅就變成無奈苦笑。最近還看到有人會打「mm777」把7重複,表示程度加強,但這個用法比較新潮,可能要看你朋友的接受度再決定要不要跟風。
要注意的是,雖然mm7很萬用,但還是要看對象使用。跟長輩或主管傳訊時最好還是正經一點,不然可能會被覺得不夠莊重。跟同輩朋友聊天就沒關係,甚至可以用來化解尷尬,像是「mm7…你剛剛那句話我接不下去」這樣開玩笑也OK。