去日本旅遊時，學會「收銀櫃檯 日文」真的超實用！不管是便利商店、超市還是藥妝店，結帳時總會聽到店員說「レジ」（re-ji），這個詞就是從英文”register”來的，指的就是收銀機或收銀台。日本服務業很注重禮貌，所以記住幾個關鍵日文，結帳時會更順利喔！
在日本購物時，收銀員常會問的問題大概就這幾種，先幫大家整理成表格：
| 日文說法 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| レジ袋はいりますか？ | re-ji bukuro wa iri masu ka? | 需要購物袋嗎？ | 環保政策下常被詢問 |
| ポイントカードはお持ちですか？ | po-in-to ka-do wa o-mo chi desu ka? | 有會員卡嗎？ | 藥妝店、超市常用 |
| 現金でお支払いですか？ | gen-kin de o-shi-ha-rai desu ka? | 用現金支付嗎？ | 確認付款方式 |
| お箸やスプーンはお付けしますか？ | o-hashi ya su-pu-n wa o-tsu-ke shi masu ka? | 需要附筷子或湯匙嗎？ | 便利商店買便當時 |
其實在日本結帳時，最常聽到的就是「○○円になります」（○○ en ni na ri ma su），意思是「總共是○○日圓」。這時候你可以簡單回「はい」（ha-i）表示確認，或是直接準備好零錢。如果遇到自助結帳機台，畫面上通常會有「お支払いへ」（o-shi-ha-rai e）這個按鈕，就是前往付款的意思。
有些傳統商店還是會用「帳場」（ちょうば / cho-u-ba）來稱呼收銀台，這個詞比較老派，但在一些老店或居酒屋還是可能聽到。店員可能會說「帳場でお願いします」，意思就是要你到收銀台結帳。記得電子支付在日本還不是那麼普及，很多小店只收現金，所以錢包裡隨時準備些日圓零錢比較保險。
想練習這些日文的話，可以試著在便利商店買東西時，主動跟店員說「袋は大丈夫です」（fu-ku-ro wa dai-jou-bu desu），表示不需要塑膠袋，這樣既環保又能練習日文。或是結帳時問「ポイントカードを作りたいのですが」（po-in-to ka-do o tsu-ku-ri tai no desu ga），表示想辦會員卡，通常店員會很熱心幫你處理。
什麼是收銀櫃枱的日文？常用單字一次學，這篇就來幫大家整理去日本購物時超實用的收銀相關日語！不管是自由行還是打工度假，學會這些關鍵字就能讓結帳過程更順利，不用再手忙腳亂比手畫腳啦。
首先最重要的就是「收銀櫃枱」這個詞，日文說「レジ」唸作”re-ji”，直接從英文register來的，在百貨公司或超商都會看到這個標示。而負責結帳的人員叫做「レジ係」（re-ji gakari），通常他們會主動詢問是否需要袋子或點數卡，這時候聽懂這些關鍵字就很重要了：
| 日文 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| 袋 | fukuro | 購物袋 | 店員問「袋は要りますか？」 |
| ポイントカード | pointo ka-do | 集點卡 | 出示會員卡時會用到 |
| 現金 | genkin | 現金付款 | 選擇付款方式時 |
| カード | ka-do | 信用卡 | 刷卡結帳時 |
| 領収書 | ryoushuusho | 收據 | 需要報帳或退稅時 |
另外在結帳過程中，店員常會快速說出一連串問句，像是「溫的和冷的要分開裝嗎？」日文是「温めと冷たいものは分けますか？」（atatame to tsumetai mono wa wakemasu ka），如果是買便利商店的便當就會聽到。還有退稅時一定要知道的「免税手続き」（menzei tetsuduki），在百貨公司專櫃結帳時記得主動提出。
其實日本收銀流程跟台灣蠻像的，差別在於他們會把商品裝袋的服務做得更仔細，常會問「需要冰品保冷袋嗎？」（保冷バッグ要りますか？/ horei baggu irimasu ka）這類貼心問題。建議可以把這些單字存在手機備忘錄，結帳時直接給店員看也很方便！
去日本購物時怎麼用日文説『結帳』？這應該是很多台灣旅客在血拼時最常遇到的問題吧！畢竟買完東西總要付錢，但站在櫃檯前突然腦袋空白真的很尷尬。其實日本結帳用語超簡單，記住這幾句就能輕鬆搞定，連店員都會覺得你很內行喔！
首先最常用的就是「お会計お願いします」（O-kaikei onegaishimasu），這句話直接翻譯就是「請幫我結帳」，在百貨公司、藥妝店或餐廳都通用。如果是在便利商店這種快速結帳的場合，可以簡化成「お会計」（O-kaikei）就好，店員馬上就懂你的意思。
這裡幫大家整理幾個購物時超實用的日文短句：
| 情境 | 日文說法 | 羅馬拼音 | 使用時機 |
|---|---|---|---|
| 一般結帳 | お会計お願いします | O-kaikei onegaishimasu | 任何商店通用 |
| 快速結帳 | お会計 | O-kaikei | 便利商店等快速結帳場合 |
| 詢問金額 | 全部でいくらですか？ | Zenbu de ikura desu ka? | 想知道總金額時 |
| 分開結帳 | 別々でお願いします | Betsubetsu de onegaishimasu | 和朋友分開付錢時 |
在日本購物時，店員通常會主動詢問付款方式，像是「現金ですか？カードですか？」（Genkin desu ka? Ka-do desu ka?），這時候只要回答「現金」（Genkin）或「カード」（Ka-do）就可以了。如果是用信用卡，店員可能會請你「サインをお願いします」（Sain o onegaishimasu），就是要你簽名的意思。
另外提醒大家，日本有些店家會把「結帳」說成「レジ」（Re-ji），這個字是從register來的，聽到店員說「レジへどうぞ」（Re-ji e dozo）就是請你去結帳櫃檯的意思。還有像是「お支払いはこちらで」（O-shiharai wa kochira de）這種說法，也是在告訴你付款處的位置。
最近好多台灣朋友去日本玩，一定會遇到「レジ是什麼意思？超市結帳必學日文」這個問題。其實「レジ」就是從英文”register”來的日式外來語，專指超市或便利商店的收銀台啦！在日本購物時，店員常常會指著某個方向說「レジはこちら」，這時候就要趕快把商品拿去結帳喔。
去日本超市買東西，除了知道レジ在哪裡，還要記住幾個超實用的結帳用語。像是店員問「レジ袋要りますか？」就是在問你要不要塑膠袋，這時候可以回答「要ります」（要）或「要りません」（不要）。如果買的東西很多，店員可能會問「分けますか？」問你要不要分裝，根據需求回答就好。
下面整理幾個超市結帳時最常聽到的日文，記起來真的超方便：
| 日文 | 發音 | 中文意思 | 使用時機 |
|---|---|---|---|
| レジ | re-ji | 收銀台 | 找結帳處時 |
| 袋要りますか？ | fukuro irimasu ka? | 需要袋子嗎？ | 結帳前詢問 |
| 現金で | genkin de | 用現金支付 | 付款方式 |
| カードで | ka-do de | 用信用卡支付 | 付款方式 |
| ポイントカード | pointo ka-do | 會員卡 | 集點時用 |
| レシート | reshi-to | 收據 | 索取發票 |
在日本超市結帳時，記得先把購物籃裡的商品拿到櫃檯上，這樣店員才好掃描條碼。有些超市會要求客人自己把商品放上輸送帶，這時候就要注意看其他當地人怎麼做。如果買了生鮮食品，店員通常會問「保冷剤要りますか？」就是在問你要不要放保冷劑，夏天買冷藏食品時特別實用。
付款時要注意，日本很多超市收銀台都有分現金專用和信用卡專用通道，排隊前最好先看清楚。有時候店員會快速說出一串數字，那是在告訴你總金額，像是「三千二百円です」就是3200日圓。如果聽不清楚，可以看著收銀機螢幕確認金額，不用覺得不好意思啦！